紙上 · VellPDF
VellPDF

Mac 上的 QUADERNO 檔案傳送與電子書排版工具

讓每一頁, 都值得靜心閱讀。

從 Mac 上的文字,到 QUADERNO 上的一頁。合宜的字體、真實的尺寸,讓閱讀回到從容。

版本 1.3.0 · 免費、開放原始碼(MIT)。需要 Apple Silicon 芯片、macOS 14 或更新版本。

為什麼 PDF 在電子紙上看起來模糊

過大的頁面放到電子紙上,文字容易顯得細小。VellPDF 為文字、Markdown 與 EPUB 按閱讀頁面排版;現有 PDF 則保留原版面直接傳送。

156.97 × 209.30 mm

實測,而不是假設

由 1404 × 1872 像素和 10.3 英吋對角線推算(227.18 dpi,與公佈的 227 dpi 相差 0.08%),再用直尺驗證:屏幕上一條 100 mm 的線,量出來正好 100 mm。

1 : 1

設備上不再縮放

頁面就是屏幕,設備原樣顯示。頁面上的 10.5 磅,就是筆尖下真實的 10.5 磅,和印刷書里一樣大。

四個入口,沒有一個需要彈窗

投遞的檔案都保存到設備的 Received,並在屏幕上打開。設備上的任何檔案都不會被覆蓋。

剪貼板 + ⌃1

複製任意文字或 Markdown,按 ⌃1。自動命名、排版、投遞,約兩秒。

Finder 右鍵

對 PDF、EPUB、Markdown 或文字檔案選擇「投遞到 QUADERNO」,可以多選,不彈出窗口。

電子書與網頁文章

EPUB、MOBI、FB2、HTML 和微信公眾號文章,帶目錄與書簽。

截屏,傳回 Mac

按 ⌃2 或點一下,保存設備屏幕(包括手寫筆跡),格式可選 PNG、JPEG 或實際尺寸的 PDF,存進預先選好的資料夾。

可以放心交給它的筆記

USB 或 Wi-Fi 直連

直接和設備通信,不需要打開 QUADERNO PC App。

回讀校驗

每次上傳後都會讀回檔案、核對 SHA-256,確認無誤才算送達。

固定設備身份

配對時固定設備公鑰;換了公鑰的設備會被拒絕,不會被信任。

設備檔案

瀏覽、搜索、連同手寫批注下載、上傳、移動、刪除——刪除前一定會確認。

最近投遞

所有入口的每一次投遞。失敗的保留 PDF,一鍵重試。

中文 · English · 日本語

App 與通知都有三種語言,可在設定中切換。

功能說明

所有入口共用同一條排版與投遞鏈路。下面是完整的功能清單,包含新增的表格與富文字保真處理。

按真實尺寸排版

頁面就是屏幕,頁面上的 10.5 磅,就是筆尖下真實的 10.5 磅。

  • QUADERNO A5 顯示區實測值:156.97 × 209.30 mm、227.18 ppi
  • 字體、字號、頁邊距與行距可調,並可逐頁預覽
  • pandoc → Typst → PDF;兩個排版引擎都打包在 App 內
  • A4(FMVDP41)修改兩個參數後即可使用

可以發送什麼

短筆記、整本書、網頁文章,走同一條鏈路。

  • 剪貼板中的純文字、Markdown、富文字 HTML 表格與 TSV
  • Finder 右鍵投遞 PDF、EPUB、MOBI、FB2、HTML、TXT
  • 粘貼微信公眾號文章連結即可轉換,提取全程在本機完成,無需賬號
  • 也可以直接在 App 里輸入或粘貼文字

表格與富文字

從 AI 回復或網頁複製的內容,結構不會散掉。

  • 渲染前歸一化 HTML 表格、TSV 區塊與 GFM 管道表格
  • 列寬按單元格內容長度分配,原有對齊方式保持不變
  • 長表格分頁顯示並重復表頭,而不是整體縮小
  • 超寬表格降級為易讀的列表;純文字逐字不變

直連投遞與校驗

終點是設備本身,官方客戶端只是可選項。

  • USB 或局域網 HTTPS 直連,配對時固定設備公鑰
  • 檔案寫入 Document/Received/ 並在屏幕上打開
  • 回讀檔案核對 SHA-256,再確認目錄條目後才算送達
  • 同一時間只進行一次傳輸;失敗保留 PDF 供重試,並自動清理殘留
  • 僅當上傳尚未開始且官方 App 正在運行時,才降級到它的列印隊列

檔案管理與截屏

設備里已有的內容同樣可以操作。

  • 瀏覽、搜索、排序、連同手寫批注下載、上傳、移動、刪除——刪除前一定確認
  • ⌃2 / ⌘⇧S 把屏幕保存為 PNG、JPEG 或實際尺寸的 PDF
  • 截屏按當前文檔與頁碼命名
  • 「最近投遞」匯總所有入口,可重試、在 Finder 中顯示

應用形態與工作流

原生 macOS 應用,同時保留命令行入口。

  • 菜單欄常駐,內置 ⌃1 / ⌃2 快捷鍵,無需在「快捷指令」里設定
  • 簡體中文 / English / 日本語 界面與通知
  • 自包含安裝包:不需要 Homebrew,也不需要終端
  • 命令行 book.sh / deliver.sh 與原始碼構建復用同一條鏈路

開始使用

  1. 下載 App,拖進「應用程序」。
  2. 用 USB 連接 QUADERNO,設定嚮導會自動打開。
  3. 導入配對,然後自檢。Finder 右鍵投遞、⌃1 和 ⌃2 立即可用,無需在「快捷指令」里設定。
  • Apple Silicon 芯片的 Mac,macOS 14 或更新版本。
  • FUJITSU QUADERNO A5(FMVDP51)已實測。A4(FMVDP41)可用,但頁面尺寸目前是推算值,尚未實測。
  • 需要這台 Mac 上已有 QUADERNO PC App 建立過一次的配對。用 PIN 全新配對尚未實現。

版本日誌

官網更新與 App 發行紀錄,按時間倒序排列。 在 GitHub 查看完整變更日誌

  1. 原始碼更新

    USB 連線自動復原

    • 修正送出 USB 模式切換指令後可能持續顯示黃色的問題:依實際就緒狀態確認連線,失敗後逐步延長重試間隔。
    • 連線監視與傳送共用復原邏輯,序列埠傳送及復原程序均設逾時,背景復原會避開正在進行的傳送。
    • 已通過本機故障情境測試及 QUADERNO 實機連線驗證。修正已更新至原始碼;目前下載仍為 1.3.0,尚未包含本次修正。
    • 完善四語搜尋摘要、canonical/hreflang 驗證及網頁/App 結構化資料;首屏照片與圖示增加響應式 WebP,減少下載大小。
  2. 官網更新

    讓閱讀畫面更明亮

    • 首頁採用選定的 Katya Wolf / Pexels 閱讀照片,經 AI 輔助調亮曝光與陰影,原片保留。
    • 調整桌面與手機的直幅裁切和柔和邊緣,補齊攝影署名、授權及圖片處理紀錄。
    • 簡體中文、正體中文、English、日本語四語同步;本次為官網更新,App 下載版本仍為 1.3.0。
  3. 1.3.0

    剪貼板保真、表格版式與投遞加固

    • 修復檔案名含「·」時設備誤報「檔案已被刪除」;設備響應不再因非嚴格 UTF-8 解碼而中斷。
    • ⌃1 讀取剪貼板富文字:HTML 表格、TSV 與 GFM 表格歸一化,純文字與公式原樣保留。
    • 複雜表格按內容分配列寬、長表分頁重復表頭、超寬表降級為列表;設備認證與排版並行以降低延遲,校驗鏈不縮減。
    • 併發投遞改為隊列串行,USB 鏈路故障單獨識別,上傳增加超時上界、空 PDF 攔截與冪等跳過。
  4. 1.2.2

    原生快捷鍵、靜默右鍵投遞與 EPUB

    • 內置 ⌃1 / ⌃2 快捷鍵;Finder 右鍵不再彈出 App 窗口。
    • Finder 右鍵支援 EPUB,按書籍版式排版。
    • 截屏按當前文檔與頁碼命名;App 關閉窗口後仍常駐菜單欄。
  5. 1.2.1

    更克制的圖標

    • 灰度紙張圖標、左上角斜體小寫 q;站點圖標與 favicon 同步。
  6. 1.2.0

    直連投遞與 TrueScale 更名

    • 由 Quaderno Converter 更名,首次啓動自動遷移設定。
    • USB / 局域網直連,固定公鑰、SHA-256 回讀、上傳前有界降級到官方客戶端。
    • Finder 右鍵投遞、簡體中文 / English / 日本語 界面、首次設定嚮導、設備檔案與截屏導出。

常見問題

關於尺寸、兼容性、支援的內容來源與投遞安全的簡要回答。

為什麼 QUADERNO 上的 PDF 看起來模糊?怎麼解決?

A4 或 Letter 頁面縮放到 QUADERNO A5 時,文字往往會變小。VellPDF 可以為文字、Markdown 與 EPUB 按目標閱讀頁面重新排版。已有 PDF 保留原版面傳送;目前發行版尚不支援自動擷取 PDF 正文並重新排版。

不打開 QUADERNO PC App,能從 Mac 直接傳檔案到 QUADERNO 嗎?

可以。TrueScale 通過 USB 或局域網的 HTTPS 直連設備,配對資訊從官方 App 一次性導入,之後官方客戶端無需運行。若上傳開始前直連不可用、且官方 App 正在運行,會自動降級到它的列印隊列。

支援哪些來源?EPUB、微信公眾號文章、AI 回復里的表格都能發嗎?

剪貼板純文字、Markdown 與富文字 HTML;Finder 中的 PDF、EPUB、MOBI、FB2、HTML、TXT;粘貼微信公眾號文章連結;以及 App 內直接輸入。AI 回復中的表格會從 HTML、TSV 或 GFM 管道表格歸一化,保留列寬與對齊。微信公眾號提取全程在本機完成。

QUADERNO A5(FMVDP51)的顯示區尺寸和分辨率是多少?

10.3 英吋對角線、1404 × 1872 像素、227.18 ppi,顯示區 156.97 × 209.30 mm。用直尺量屏幕上 100 mm 的線,結果正好 100 mm。可下載的校准頁讓你在任何閱讀器上驗證同樣的 1:1 行為。

A4(FMVDP41)、Intel Mac 或 Windows 能用嗎?

A4 可用,但頁面尺寸仍是推導值、尚未實測,使用前需改兩個參數。預編譯包僅支援 Apple Silicon 與 macOS 14 或更新版本;Intel Mac 可從原始碼按本機架構構建。不支援 Windows。

投遞會覆蓋或刪除 QUADERNO 上的檔案嗎?

不會。檔案只寫入 Document/Received/ 並在屏幕上打開。移動與刪除只在「設備檔案」里由你明確操作且二次確認。每次上傳都會從設備回讀並核對 SHA-256,通過後才算送達。

是免費的嗎?和富士通官方有關係嗎?

免費、開放原始碼,採用 MIT 許可。TrueScale for QUADERNO 是獨立項目,與富士通沒有關聯,也未獲得其認可或贊助。FUJITSU 與 QUADERNO 是其各自權利人的商標。

向 FUJITSU QUADERNO 致敬。

我們欣賞它克制的工業設計,讓資訊技術恰當地服務於閱讀、書寫與思考。TrueScale 希望延續這種理念,讓數字內容以適合紙頁的方式呈現。